Ghi chú Kỳ thủ chuyên nghiệp (Shogi)

  1. Tuy nhiên nếu kỳ thủ lên chuyên trước thời kỳ thiết lập hệ thống Trường Đào tạo, thời điểm thăng lên Sơ đẳng (1-dan) sẽ được xem là "bắt đầu trở thành chuyên môn kỳ sĩ" và vẫn áp dụng quy chế hiện đại - xem thời điểm thăng lên Tứ đẳng (4-dan) là thời điểm lên chuyên.
  2. Danh hiệu này được trao tặng cho các kỳ thủ đã giải nghệ, trên 70 tuổi và giành danh hiệu Danh Nhân qua hệ thống thực lực (Danh Nhân Chiến) 3 kỳ trở lên (hoặc 2 kỳ với thành tích đặc biệt xuất sắc) mà không phải Vĩnh thế Danh Nhân (tức là ít hơn 5 kỳ). Như vậy danh hiệu này không phải trao cho tất cả các kỳ thủ đã từng giành danh hiệu Danh Nhân qua hệ thống thực lực.
  3. Ông từng được đề cử giữ danh hiệu Danh Nhân (trước khi có hệ thống Danh Nhân Chiến) nhưng rút lui vì ông không phải là kỳ thủ chuyên nghiệp tại thời điểm đó. Sau này ông được trao tặng danh hiệu Danh dự Danh Nhân vì những đóng góp to lớn trong việc thống nhất giới shogi.
  4. Tại thời điểm Sekine Danh Nhân còn tại vị, Doi được cho là sẽ trở thành Danh Nhân tiếp theo bởi thực lực vượt xa Sekine của ông. Tuy nhiên sau đó khi Sekine thiết lập hệ thống Danh Nhân Chiến, Doi đã qua thời kỳ đỉnh cao và không thể thi đấu tranh danh hiệu Danh Nhân được nữa. Do đó ông được trao tặng danh hiệu Danh dự Danh Nhân.
  5. Danh hiệu này được các kỳ thủ chuyên nghiệp Kansai sử dụng khi họ hoạt động độc lập với Liên đoàn Shogi Nhật Bản sau khi hệ thống các iemoto sụp đổ sau thời kỳ Edō đến khi Liên đoàn thống nhất giới shogi. Hiện nay Liên đoàn không công nhận danh hiệu này.
  6. Ông được chỉ định là Danh Nhân tiếp theo và được anh trai là Itō Sōgan Đệ tam nhận nuôi, tuy nhiên ông mất trước anh trai mình và được truy tặng danh hiệu Danh Nhân.
  7. Ông xưng là Danh Nhân Osaka và bị Liên đoàn Tokyo khai trừ do bị coi là mạo nhận Danh Nhân, tuy nhiên sau này ông đã hòa giải với Liên đoàn Tokyo. Ông được truy tặng Danh Nhân sau khi mất.
  8. Ông được biết đến qua các tác phẩm như "Vương Tướng" của Hōjō Hideji và được truy tặng danh hiệu này sau khi qua đời.
  9. Amano được gọi là "Kỳ Thánh" do kỳ lực vượt trội của ông, và sau đó được Thập tam thế Danh Nhân Sekine Kinjirō chính thức trao tặng danh hiệu này. Kỳ Thánh Chiến hiện tại bắt nguồn từ danh hiệu này của Amano, nhưng không hiểu sao Liên đoàn lại không sử dụng danh xưng Kỳ Thánh để gọi Amano.
  10. Tsukada đạt danh hiệu Vĩnh thế Cửu Đẳng sau khi giành danh hiệu Cửu Đẳng 3 kỳ liên tiếp và được truy tặng danh hiệu Danh dự Thập Đẳng sau khi qua đời.
  11. Liên đoàn truy phong đẳng vị Thập đẳng cho Tướng quân Tokugawa Ieyasu để kỷ niệm 400 năm sự kiện Tướng quân ban chức vị Tướng kỳ sở (Danh Nhân) cho Ōhashi Sōkei Đệ nhất. "Thập đẳng" trong trường hợp này là đẳng vị (đẳng cấp) chứ không phải danh hiệu.
  12. Tướng quân Tokugawa Ieyasu cũng được Nhật Bản kỳ viện vinh danh tại Vi kỳ điện đường.
  13. Không có sự phân biệt rõ ràng giữa Cửu Đẳng với vai trò là danh hiệu và Cửu đẳng với vai trò là đẳng vị (đẳng cấp), và hai vai trò này được đối xử như nhau với danh hiệu Cửu đẳng.
  14. Tsukada được gọi là Cửu đẳng nhờ được phong danh hiệu Vĩnh thế Cửu Đẳng, tuy nhiên thường được xem như đẳng vị (đẳng cấp).
  15. Khi Ōyama được phong Vĩnh thế Cửu Đẳng thì ông đã ở đẳng vị Cửu đẳng, và hai danh xưng Cửu đẳng này không được phân biệt rõ ràng, do đó ông chưa từng được Liên đoàn xem là Vĩnh thế Cửu Đẳng tách biệt khỏi đẳng vị Cửu đẳng.
  16. Nhìn chung danh hiệu này được xem là đẳng vị Cửu đẳng danh dự, bất kể có liên quan đến giải đấu danh hiệu Cửu Đẳng Chiến hay không.
  17. Tại thời điểm đó khi Kon được phong là Danh dự Cửu Đẳng, hệ thống đẳng cấp mới chỉ đến Bát đẳng là cao nhất trong khi Cửu Đẳng là danh hiệu giành được thông qua Cửu Đẳng Chiến. Tuy nhiên đẳng vị Cửu đẳng và danh hiệu Cửu Đẳng không được phân biệt rõ ràng, do đó hiện nay Kon được xem là có đẳng vị Cửu đẳng danh dự.
  18. Danh hiệu này chỉ được sử dụng trong Giải vô địch Shogi truyền hình Cúp NHK.
  19. Xếp hạng ba tại Giải Tam đẳng sẽ được cộng 1 điểm thăng cấp. Đủ 2 điểm thăng cấp sẽ được trở thành kỳ thủ chuyên nghiệp xếp vào Free Class ở Thuận Vị Chiến.[10]
  20. Tiêu chí mới do Liên đoàn quy định từ ngày 22 tháng 5 năm 2018, có hiệu lực từ ngày 1 tháng 6 cùng năm.[11]
  21. Ngay cả Maruyama Tadahisa - người sau này trở thành Danh Nhân, cũng đã từng trượt bài thi vào Trường Đào tạo tới 2 lần.
  22. Tuy nhiên nếu thi đấu không tốt, học viên Trường Đào tạo có thể bị giáng đẳng/cấp, khác với kỳ thủ chuyên nghiệp (không bị giáng đẳng từ khi đạt Tứ đẳng).
  23. Duệ Vương Chiến các kỳ 3, 4 và 5 có suất dành cho kỳ thủ nghiệp dư và Nữ Lưu kỳ sĩ. Bắt đầu từ kỳ 6 (2021), Duệ Vương Chiến không có suất dành cho hai đối tượng này nữa.
  24. Duệ Vương Chiến các kỳ 3, 4 và 5 có suất dành cho kỳ thủ nghiệp dư và Nữ Lưu kỳ sĩ. Bắt đầu từ kỳ 6 (2021), Duệ Vương Chiến không có suất dành cho hai đối tượng này nữa.
  25. Kế hoạch ban đầu là hai bài thi sẽ chồng lấn lên nhau vào khoảng thời gian tháng 11-12 năm 2022, tuy nhiên bài thi của Satomi đã kết thúc vào tháng 10 trước khi bài thi của Koyama bắt đầu, và như vậy hai bài thi đã không diễn ra chồng lấn lên nhau.
  26. Điều kiện để tham gia kỳ tiếp theo là đang ở Tổ 5 vào năm cuối cùng có thể được xếp ở Free Class và không bị giáng xuống Tổ 6 ở Long Vương Chiến kỳ này.
  27. Một ví dụ điển hình là Awaji Hitoshige. Kỳ thủ này tuyên bố xuống Free Class vào mùa giải 2011 và theo lịch trình sẽ giải nghệ sau khi kết thúc tất cả các giải đấu ông tham gia vào mùa giải 2014. Vào năm hoạt động cuối cùng, ông đạt kết quả tương đương với việc trụ lại thành công Tổ 5 Long Vương Chiến, tuy nhiên ông không được phép tham gia các kỳ Long Vương Chiến tiếp theo và không tiếp tục thi đấu ở tất cả các giải đấu chuyên nghiệp. Theo quy định nào, ván đấu cuối cùng của Awaji vào năm 2014 (Vòng Giáng tổ - Tổ 5 - Long Vương Chiến kỳ 28, vs Mori Keiji) là ván đấu cuối cùng của ông bất kể kết quả ra sao, và ở ván đấu này ông đã giành chiến thắng, tạo nên kỷ lục hiếm thấy trong giới shogi - giành chiến thắng ván đấu chính thức cuối cùng trong sự nghiệp của mình.
  28. Trước khi sửa đổi quy định, ngày giải nghệ là ngày cuối cùng của mùa giải (kết thúc năm tài khóa - ngày 31 tháng 3) mà kỳ thủ quyết định giải nghệ. Quyết định sửa đổi quy định này cùng lúc với việc Ariyoshi Michio thay đổi kế hoạch giải nghệ khi kỳ thủ này đã giành được quyền thi đấu ở Cúp NHK vào mùa giải tiếp theo ngay trước khi giải nghệ. Do sự sửa đổi quy định này, ngày giải nghệ của Kosaka Noboru được dời đến ngày 14 tháng 7 năm 2010.
  29. Chỉ tính các kỳ thủ được thăng Tứ đẳng từ thời hậu chiến và có thông tin đáng tin cậy từ Liên đoàn Shogi Nhật Bản[34].

Tài liệu tham khảo

WikiPedia: Kỳ thủ chuyên nghiệp (Shogi) https://mainichi.jp/articles/20230522/k00/00m/040/... https://megalodon.jp/2020-0815-1946-08/https://new... https://news.yahoo.co.jp/expert/articles/8c67ab334... https://web.archive.org/web/20220510223158/https:/... https://www.shogi.or.jp/about/information_disclosu... https://shogipenclublog.com/blog/2016/03/28/taniga... https://web.archive.org/web/20200218132336/https:/... https://www.yomiuri.co.jp/igoshougi/ryuoh/20200218... https://www.shogi.or.jp/match/dan_provisions/ https://www.shogi.or.jp/match/junni/rules.html#fre...